Исследование группы защитников окружающей среды 10 ведущих брендов бутилированной воды, проданной в США, нашло, что они содержали многие из того же химиката ибиологические примеси, поскольку водопроводная вода, но отраслевая организация сказала, что их бутилированная вода была в рамках стандартов регулирования.Двухлетнее исследование проводилось некоммерческой, вашингтонской, Экологической рабочей группой (EWG) и было выпущено на их веб-сайте, в среду 15-мОктябрь.
Изучите соавтора Джейн Хуихэн, экологический инженер и вице-президент для Исследования в EWG сообщили в заявлении, что потребители «не могут положить этому, чтов бутылке что-то большее чем обработанная, дорогая водопроводная вода». Они должны ожидать лучше, она сказала, объяснив что:«Промышленность бутилированной воды вызывает свои продукты как чистые и здоровые, но наши анализы показывают, что загрязнители в некоторых популярных брендах соответствуют уровням, найденным внекоторые национальные наиболее загрязненные большие городские системы водопроводной воды."Анализ качества воды был выполнен университетом Айовы Гигиеническая Лаборатория. Исследователи нашли 38 примесей в 10 брендах бутилированной водыони проанализировали.
Эта включенная дезинфекция побочные продукты, остаток удобрения, следы обезболивающего, растворителей, химикаты, используемые в промышленности пластики,бактерии и радиоактивный стронций. Через 10 брендов исследователи нашли среднее число 8 загрязнителей в каждом.
Все бренды бутилированной воды, которые они проверили, были в рамках федеральных стандартов по качеству питьевой воды, но два из них вышли за пределы калифорнийских государственных стандартовв том их хлоре содержание было слишком высоко. Они были: Выбор Сэма Wal-Mart и Акадия Гигантской Еды.
Авторы исследования сказали что:«Вызывающие рак примеси в бутилированной воде, купленной в 5 государствах (Северная Каролина, Калифорния, Вирджиния, Делавэр и Мэриленд) и РайонКолумбия существенно превысила добровольные стандарты, установленные промышленностью бутилированной воды."Авторы не раскрыли идентичность всех брендов, говоря, что это было нормальной практикой для исследования этого вида.Президент Международной Ассоциации Бутилированной воды сказал, что исследование было «паникером», потому что было подразумеваемое предположение это потому что водасодержавшие примеси было небезопасно, «даже если это не превышает установленный регулирующий предел», сказал он Ассошиэйтед Пресс.
Ассоциация сказала, что бутилированная вода не была просто водопроводной водой в бутылке. Некоторые компании поставляют свою воду от муниципальных поставок, но они очищают ее использованиеобратный осмос и дистилляция. Такие продукты будут маркированы как «вода обратного осмоса», или «очистил воду», говорилось в сообщении UPI.
Муниципальные водные поставщики должны сказать клиентам, какие примеси присутствуют в своей водопроводной воде, и в большинстве государств они также должны сказать где водаприбыл из и как это убрано. Бутилированная вода не охвачена теми же правилами, несмотря на то, что в Калифорнии, компании обязаны заявлять ли водаприбыл из муниципальной поставки и содержит ли она химикаты, которые могли бы быть опасны для здоровья.А также лабораторные анализы качества воды на 10 популярных брендах, EWG выполнил обзор 228 брендов бутилированной воды.
Они рассмотрели веб-сайты, этикетки ирекламные материалы и найденный, что меньше чем половина брендов описала их водный источник (т.е. ли это было муниципально или естественно), или дали любую информациюо том, как лечилась вода.Авторы написали что:«В отсутствие полного раскрытия на этикетке потребителей оставляют в темноте, мешая покупателям знать, добираются ли они что ониожидайте за цену."
Рекомендации исследования призывают к улучшенному регулированию бутилированной воды, и также более сильной охране окружающей среды всех водных источников:Бутилированная вода должна быть отрегулирована тем же «правом знать» стандарты как муниципальную воду.
Чтобы принести бутилированной воде до тех же стандартов как водопроводная вода, компании должны быть обязаны раскрывать все результаты испытаний для всех примесей, всехметоды лечения и точный источник воды.Федеральные, государственные и местные влиятельные политики должны усилить защиту для рек, потоков и грунтовой воды, от которой питьевая вода Америкипоставленный.Исходные программы охраны вод должны быть улучшены, осуществлены и проведены в жизнь в национальном масштабе.Потребители должны выпить отфильтрованную водопроводную воду вместо бутилированной воды.
Ежегодные продажи бутилированной воды в США превышают 12 миллиардов долларов, и американцы сегодня пьют вдвое больше бутилированной воды, как они сделали 10 лет назад.«Бутилированная вода содержит побочные продукты дезинфекции, остаток удобрения и обезболивающее.
Ольга Найденко, Nneka Leiba, Рене Шарп, Джейн Хуихэн.Экологическая рабочая группа, октябрь 2008 полного отчета.Источник: EWG, AP, UPI.
Автор Кэтрин Паддок, доктор философии.