Британское правительство отложило планы ввести простую папиросную упаковку в Англию, решение оппозиция, которую лейбористская партия описывает как «оскорбительный Разворот», вызванный интенсивным лоббированием табачной промышленности.По словам министра здравоохранения Джереми Ханта, и министра здравоохранения, Анны Субри, правительство хотело бы провести больше времени, видя, как простая сигарета упаковочное законодательство жила в Австралии. Субри настоял, что разумная вещь сделать, собирают больше доказательств и что она «никогда не давала бы в давление».
Для многих это, кажется, очевидный случай Австралии, противостоящей табачным гигантам и Англии нет.Джереми Хант объявил «Тщательно рассматривавший эти другие мнения, правительство решило ждать, пока появляющееся влияние решения в Австралии не может быть измерено, прежде чем мы примем окончательное решение относительно этой политики в Англии».Доктор Вивьен Нэзэнсон, директор (BMA) британской Медицинской ассоциации по профессиональной деятельности обвиняет правительство в смерти от промышленного давления и «ударе ногой политики в высокую траву». BMA описывает объявление Министерства здравоохранения как «очень неутешительное».
Доктор Нэзэнсон сказал, что «Доказательства показывают, что упаковка является ключевым маркетинговым инструментом для табачной промышленности и влияния на молодежь, начинающую курить». Она убеждает правительство пересмотреть.BMA, как член Свободной от курения Коалиции Действия, убеждает правительство позволить его членам парламента свободное голосование на проблеме (член парламента = Член парламента, законодатели).Простая папиросная упаковка используется в Австралии.
Фотография: ASH.orgОтсрочка простой сигареты, упаковывающей «Ручную Сдачу»Дэвид Кэмерон и Джереми Хант получили письмо от 188 организаций благосостояния, включая Факультет Здравоохранения и Королевскую Коллегию Врачей общей практики, описывающих их решение как «ручную сдачу к табачной промышленности».
Письмо добавляет, что нет никакого серьезного основания для Великобритании, чтобы ждать больше, тем более, что существует больше чем 200 000 детей и подростков, занимающихся курением каждый год.Профессор Джон Эштон, президент Способности Здравоохранения заявил:«Решение правительства не ввести стандартизированные пакеты для сигарет не имеет никакого смысла.
Не принимая меры теперь, до 200 000 детей и молодых людей начнут курить в этом году, кто иначе не сделал бы и продолжит получать проблемы со здоровьем – или хуже. Единственные люди, чтобы извлечь выгоду из этой задержки являются акционерами табачных компаний. Мы обращаемся к правительству с просьбой срочно пересматривать это решение и брать на себя ответственность за здоровье детей и молодых людей путем представления стандартизированных пакетов».Шотландское правительство, говорящее это, идентифицирует адекватные временные рамки, чтобы ввести законодательство, описал решение Министерства здравоохранения как «неутешительное».
BMA шотландский муниципальный заместитель председателя, Чарльз Сондерс, сказал, что «Шотландия уже следовала впереди на части самой значительной политики здравоохранения в Великобритании, и я поэтому рад, что наши министры показали уверенность, чтобы продолжать их сильные достижения на инновационной политике контроля над табаком».Правительство сказало, что оно получило 668 000 подчинения относительно предложения иметь пакеты табака без брендинга – всего одно цветное и стандартное набирание и расположение. Из 2 500 подробных реакций 53% одобрили простую папиросную упаковку, 43% были против, и 4% были или нейтральны или предпочли различный упаковочный выбор.
Согласно Свободной от курения Коалиции Действия, транснациональные корпорации табака Большой четверки тратят огромные денежные суммы в кампаниях против простой папиросной упаковки. Just Japan Tobacco International тратит?
2 миллиона ($3 миллиона) в кампании против стандартизированных пакетов. По данным Комитета рекламных стандартов Великобритании, серия объявлений JTI, выступающих против стандартизированных пакетов, нарушила британский рекламный кодекс.Доктор Хилари Кэсс, президент Королевского Колледжа Педиатрии и Здоровья детей сказала«Мы чрезвычайно разочарованы, что правительство отступило от делания этого существенного шага, чтобы защитить детское здоровье. Дети и подростки являются самыми впечатлительными к брендингу, и привлекательная упаковка, используемая табачной промышленностью, не является никаким исключением.
Поэтому не удивительно, что две трети сегодняшнего курящего населения подтверждают их взятие привычка в молодом возрасте. Стандартизированная упаковка срочно необходима, чтобы разрезать курящее внедрение и предотвратить связанные с курением смертельные случаи».Исследователи из Кембриджского университета, Англия, сообщили в журнале BMC Public Health (проблема января 2013), что простая упаковка табачных изделий разрежет курение на 1% во взрослых и 3% в детях.
Для исследования исследователи приняли на работу 14 экспертов по контролю табака из Великобритании, 12 из Австралазии и 7 из Северной Америки.Это видео от Cancer Research U.K. показывает как сигарета, упаковывающая детей влияний: